Tekstit

Näytetään blogitekstit, joiden ajankohta on syyskuu, 2014.

Vanja-eno /Kansallisteatteri ja Helsingin Kaupunginteatteri

Kuva
Hämeen Sanomat 24.9.2014

Vanhalle uskollinen ja sille uskoton Vanja-eno

Kansallisteatterin Anton Tšehovin Vanja-eno. Suomennos ja ohjaus: Paavo Westerberg. Lavastus: Markus Tsokkinen. Puvut: Pirjo Valinen. Musiikki ja äänisuunnittelu: Sanna Salmenkallio. Ensi-ilta Suurella näyttämöllä 17.9.2014.
Kaupunginteatterin Vanja-eno. Suomennos: Teemu Kaskinen. Ohjaus: Tamás Ascher. Lavastus: Zsolt Khell. Puvut: Györgyi Szakács. Ensi-ilta Pienellä näyttämöllä 18.9.2014.



Harvoin sama näytelmä saa Helsingissä ensi-iltansa kahdessa teatterissa samalla viikolla. Tšehovin Vanja-enosta on nyt nähtävissä kaksi täysin toisistaan poikkeavaa tulkintaa.
Kaupunginteatterin versiota voisi kuvailla vanhoille tulkinnoille uskolliseksi kun taas Kansallisteatterin versio on niille kovin uskoton.
Jo genren valinnat poikkeavat toisistaan. Kaupunginteatterissa luotetaan Vanja-enon koomiseen juonteeseen ja etsitään rehevää ilmaisua. Kansallisteatteri aukeaa avaruuteen ja pysyttelee monitulkintaisena, tarjoaa sananväl…

Chicago

Kuva
Hämeen Sanomat 17.9.2014
Kelpo musikaali Suomen Chicagossa
Fred Ebb & Bob Fosse & John Kander: Chicago. Suomennos: Lauri Sipari. Laulujen suomennos: Jukka Virtanen. Ohjaus: Miika Muranen. Koreografia: Petri Kauppinen. Musiikin sovitus: Antti Vauramo. Lavastus: Minna Välimäki. Puvut: Jaana Kurttila. Kaksoisensi-ilta 12. Ja 13.9.2014 Lahden Kaupunginteatterin Juhani-näyttämöllä.
Jazzia, valheita, rikoksia ja vaudevillea. Tätä kaikkea tarjoaa musikaali Chicago, joka pohjautuu Maurine Dallas Watkinsin 1920-luvulla kirjoittamaan näytelmään. Musikaaliksi sen ovat kirjoittaneet Fred Ebb ja Bob Fosse. Sävelet ovat John Kanderin käsialaa.
Chicago-musikaalia on esitetty 1970-luvulta lähtien ja elokuvaksikin se on taipunut. Tarina sijoittuu naisvankilaan, mutta on toisaalta seremoniamestarin (Tapani Kalliomäki) vetämä show, jossa jokainen saa käydä kertomassa tarinansa ja tunteensa. 
Vankilan hierarkia jäsentyy sen kautta, kenellä on kysyntää mediajulkisuudessa. 
Kaiken kaikkiaan juoni ei …

Harmony Sisters - kolmannen valtakunnan sisaret

Kuva
Hämeen Sanomat 15.9.2014
Pala suomalaista kulttuurihistoriaa Riihimäen Harmony Sistersissä laulujen stemmat ovat kunnossa, artikulaatio hukassa
Elina Snicker: Harmony Sisters – kolmannen valtakunnan sisaret. Ohjaus: Markku Arokanto ja Saana Lavaste. Kapellimestari: Marko Puro. Lavastus: Jonna Kuittinen. Äänisuunnittelu: Kari Paukola. Valosuunnittelu: Sami Rauhala. Pukusuunnittelu: Tiina Joutsen. Kantaesitys Riihimäen Teatterissa 13.9.2014.
Harmony Sisters on osa suomalaista kulttuurihistoriaa ja sen tarina ansaitsee tulla kerrotuksi. Sataman valot, Sulle salaisuuden kertoa mä voisin ja Josef Josefavaavat monen musiikkimuistoarkun kannen.
Korkeatasoisen trion esiintymiset veivät 40-luvulla Eurooppaan ja haaveissa siinteli myös Amerikan valloitus, joka kuitenkin jäi toteutumatta. 
Laulamisen ja kiertueiden lisäksi Harmony Sistersin tarinaan kietoutuu vahvoja teemoja uskonnollisuudesta, sisaruudesta ja perheestä. Myös poliittinen juonne läpäisee trion taivalta.
Elina Snickerinteksti on lähten…

Havannan kuu

Kuva
Hämeen Sanomat 6.9.2014

Sairion surkuhupaisa sieppausdraama Havannan kuussa haaveillaan laulunsanoin
Tapani Bagge: Havannan kuu. Ohjaus: Kirsi-Kaisa Sinisalo. Koreografia: Jens Walentinsson. Kapellimestari: Antti Paranko. Lavastus: Juha Mäkipää. Puvut: Anne Laatikainen. Kantaesitys Hämeenlinnan Teatterissa 4.9.2014.


Rikollinen musiikkikomedia on hauska määritelmä näytelmälle. Sellaiseksi tekijät Havannan kuun nimeävät. Ja mikä ettei, kaikki kolme elementtiä ovat kasassa.
Vaikka Kirsi-Kaisa Sinisalon ohjaama esitys antaakin alussa odottaa jutun varsinaista juonnetta, kirii se loppua kohti varsin viekkaaksi näytelmäksi.
Tapani Baggen tekstin parivaljakko, Häkkisen veljekset Jamppa ja Make, ovat esiintyneet kirjailijan aiemmassa tuotannossa, mutta Havannan kuu on puhtaasti Hämeenlinnan Teatterille kirjoitettu. Paikallisväri on vahvasti esillä.
Jamppa ja Make tuovat väistämättä mieleen Daltonin veljekset. Kaikki mikä vain voi mennä pieleen, tekee sen. Kumpaisellakin on hieman himmeä valo yläk…

Miten menestyä vaivatta liike-elämässä

Kuva
Hämeen Sanomat 2.9.2014
Musikaalikomediaa syksyn pimeyteen
Miten menestyä vaivatta liike-elämässä. Käsikirjoitus Abe Burrows, Jack Weinstock ja Willie Gilbert. Sävellys ja laulujen sanat Frank Loesser. Suomennos: Reita Lounatvuori. Laulujen suomennokset Ilkka Talasranta. Ohjaus ja koreografia Markku Nenonen. Kapellimestari Risto Kupiainen. Lavastus Jani Uljas.  Puvut Elina Kolehmainen. Rooleissa mm. Antti Lang, Esko Roine, Anna Victoria Eriksson, Ilkka Forss, Kaisa Mattila, Raili Raitala ja Kari Mattila. Ensi-ilta Helsingin Kaupunginteatterin suurella näyttämöllä 27.8.2014.

”Tarkoitus on kertoa tarina, viihdyttää ja viedä katsoja matkalle musiikin, tekstin ja liikkeen maailmaan.” Näin ohjaaja Markku Nenonen kuvaa käsiohjelmassa Broadway-musikaalikomediaa Miten menestyä vaivatta liike-elämässä
Juonenkäänteissä pysyykin mukana kepeästi ja draamallinen ironia pitää huolen siitä, että katsoja tietää enemmän kuin roolihenkilöt.
Nuori ikkunanpesijä Finch pestautuu isoon firmaan. Etenemissuu…